Cáp Tín Hiệu ONAMBA ONB MVVS | Chính Hãng – Giá Tốt Nhất
Thương hiệu/ Brand-name: ONAMBA
Mã hàng/ Part number: MVVS
Tiết diện lõi dẫn/ Conductor size: 0.3㎟〈23AWG〉| 0.5㎟〈20AWG〉| 0.75㎟〈19AWG〉| 1.25㎟〈17AWG〉| 2㎟〈15AWG〉
Số lõi/ Core Number: 5 – 6 – 7 – 8 – 10 – 12 – 16 – 20 – 30 Cores/ lõi/ sợi
Xuất xứ/ Origin: Nhật Bản/ Japan
Vỏ ngoài / Sheath: Vỏ PVC
Vỏ ngoài / Sheath color: Mầu Xám / Grey
Nhiệt độ hoạt động tối đa/ Temperature rating: 60℃
ONB多芯 （MVVS相当）
ONB Multi-core (Equivalent to MVVS)
極細タイプ 多芯編組シールド付き計装用ケーブル
Super-small type multi-core instrumentation cables with braided shield
Cáp thiết bị đo nhiều lõi loại siêu nhỏ với chống nhiễu lưới đồng mạ thiếc
用 途 Applications
◦主に100V未満の電子機器、計測器の配線用として使用され、特にノイズの影響のある場所に使用されます。
• These products are widely used as wiring in electronic devices and measurement devices operating at less than 100 V, and are particularly used in locations affected by noise.
• Các sản phẩm này được sử dụng rộng rãi làm dây dẫn trong các thiết bị điện tử và thiết bị đo lường hoạt động ở điện áp nhỏ hơn 100V, và đặc biệt được sử dụng ở những vị trí bị ảnh hưởng bởi tiếng ồn.
特 長 Features
◦軽量でしかも仕上外径が細く柔軟性がありますので、配線時の 取り扱いが容易です。
◦編組シールドを施していますので、放射ノイズや外部からのノイズの影響に対して高いノイズ除去効果及び優れた柔軟性が 得られます。
◦線芯の識別は、13芯までを色分けとし14芯以上のものについ ては、ライン色及び組合せによって識別していますので、回路 判別が容易です。
◦絶縁体及びシースに鉛を含まない環境に優しいPVCを使用し ております。（当社呼称 Pb Free）
◦ ドレンワイヤー（縦添え）を施しているので、端末作業における 加工を容易にします。
• These products are lightweight, with a small finished outer diameter and good flexibility, for easy handling during wiring work.
• The braided shield provides high noise removal performance to combat the effects of radiated noise and external noise, as well as excellent flexibility.
• Colors are used to identify the wire cores for up to 13 cores. For cables with 14 cores or more, identification uses the line color and combination, allowing the circuit to be easily identified.
• Environmentally-friendly, lead-free PVC is used for the insulator and sheath. (Onamba designation: Pb Free)
• The presence of a drain wire (longitudinal) allows easy processing for terminal work.
• Các sản phẩm này có trọng lượng nhẹ, với đường kính ngoài nhỏ và tính linh hoạt tốt, để dễ dàng xử lý trong quá trình nối dây.
• Tấm chắn bện cung cấp hiệu suất loại bỏ tiếng ồn cao để chống lại ảnh hưởng của tiếng ồn bức xạ và tiếng ồn bên ngoài, cũng như tính linh hoạt tuyệt vời.
• Màu sắc được sử dụng để xác định các lõi dây cho tối đa 13 lõi. Đối với cáp có 14 lõi trở lên, việc nhận dạng sử dụng màu sắc của đường dây và sự kết hợp, cho phép dễ dàng xác định mạch.
• PVC thân thiện với môi trường, không chứa chì được sử dụng cho chất cách điện và vỏ bọc. (Chỉ định Onamba: Miễn phí Pb)
• Sự hiện diện của dây thoát nước (dọc) cho phép dễ dàng xử lý công việc đầu cuối.
構造図 Structural diagram
表面表示 Surface marking
ONAMBA ONB 導体断面積 Pb Free
◦ 導体断面積 Conductor cross-section area
※RoHS2対応とは、規制対象物質にあたる10物質が含まれていないことを示します。
* RoHS2 compliant means that the products contain none of the 10 restricted substances.
* Tuân theo RoHS2 có nghĩa là các sản phẩm không chứa 10 chất bị hạn chế.
定 格 Rating
温度 Temperature 60℃
電圧 Voltage 100V未満 Less than 100 V
構造表 Structural table
| 線芯数 No. of cores |
導体 (AC） Conductor (AC) |
絶縁体 Insulator |
撚合 外径 Stranded outer diameter mm |
シールド 厚 さ Shield thickness mm |
シース 厚 さ Sheath thickness mm |
仕上 外径 Finished outer diameter mm |
許容電流 （参考値） Maximum permissible current (reference value) A |
概算 重量 Approximate weight kg/km |
|||
| 公 称 断面積 Nominal cross-section area mm² |
構成 素線数 / 素線径 Configuration No. of wires / Single wire diameter 本 /mm Wires/mm |
外径 Outer diameter mm |
厚さ Thickness mm |
外径 Outer diameter mm |
|||||||
| 5C | 0.3 | 12/0.18 | 0.7 | 0.3 | 1.3 | 3.5 | 0.3 | 1.0 | 6.2 | 3 | 60 |
| 0.5 | 20/0.18 | 0.9 | 0.3 | 1.5 | 4.1 | 0.3 | 1.0 | 6.8 | 4 | 80 | |
| 0.75 | 30/0.18 | 1.1 | 0.3 | 1.7 | 4.6 | 0.3 | 1.0 | 7.3 | 5 | 95 | |
| 1.25 | 50/0.18 | 1.5 | 0.4 | 2.3 | 6.2 | 0.3 | 1.0 | 8.9 | 8 | 145 | |
| 2 | 37/0.26 | 1.8 | 0.4 | 2.6 | 7.0 | 0.3 | 1.0 | 9.7 | 10 | 185 | |
| 6〜7C | 0.3 | 12/0.18 | 0.7 | 0.3 | 1.3 | 3.9 | 0.3 | 1.0 | 6.6 | 3（3） | 65（70） |
| 0.5 | 20/0.18 | 0.9 | 0.3 | 1.5 | 4.5 | 0.3 | 1.0 | 7.2 | 4（4） | 90（95） | |
| 0.75 | 30/0.18 | 1.1 | 0.3 | 1.7 | 5.1 | 0.3 | 1.0 | 7.8 | 5（5） | 105（120） | |
| 1.25 | 50/0.18 | 1.5 | 0.4 | 2.3 | 6.9 | 0.3 | 1.0 | 9.6 | 7（7） | 165（180） | |
| 2 | 37/0.26 | 1.8 | 0.4 | 2.6 | 7.8 | 0.3 | 1.0 | 10.5 | 10（9） | 205（230） | |
| 8C | 0.3 | 12/0.18 | 0.7 | 0.3 | 1.3 | 4.3 | 0.3 | 1.0 | 7.0 | 3 | 75 |
| 0.5 | 20/0.18 | 0.9 | 0.3 | 1.5 | 5.0 | 0.3 | 1.0 | 7.7 | 4 | 100 | |
| 0.75 | 30/0.18 | 1.1 | 0.3 | 1.7 | 5.6 | 0.3 | 1.0 | 8.3 | 5 | 130 | |
| 1.25 | 50/0.18 | 1.5 | 0.4 | 2.3 | 7.6 | 0.3 | 1.0 | 10.3 | 7 | 195 | |
| 2 | 37/0.26 | 1.8 | 0.4 | 2.6 | 8.6 | 0.3 | 1.0 | 11.3 | 9 | 265 | |
| 10C | 0.3 | 12/0.18 | 0.7 | 0.3 | 1.3 | 5.2 | 0.3 | 1.0 | 7.9 | 2 | 90 |
| 0.5 | 20/0.18 | 0.9 | 0.3 | 1.5 | 6.0 | 0.3 | 1.0 | 8.7 | 3 | 120 | |
| 0.75 | 30/0.18 | 1.1 | 0.3 | 1.7 | 6.8 | 0.3 | 1.0 | 9.5 | 4 | 155 | |
| 1.25 | 50/0.18 | 1.5 | 0.4 | 2.3 | 9.2 | 0.3 | 1.0 | 11.9 | 6 | 250 | |
| 2 | 37/0.26 | 1.8 | 0.4 | 2.6 | 10.4 | 0.35 | 1.0 | 13.4 | 8 | 340 | |
| 12C | 0.3 | 12/0.18 | 0.7 | 0.3 | 1.3 | 5.4 | 0.3 | 1.0 | 8.1 | 2 | 95 |
| 0.5 | 20/0.18 | 0.9 | 0.3 | 1.5 | 6.2 | 0.3 | 1.0 | 8.9 | 3 | 130 | |
| 0.75 | 30/0.18 | 1.1 | 0.3 | 1.7 | 7.1 | 0.3 | 1.0 | 9.8 | 4 | 180 | |
| 1.25 | 50/0.18 | 1.5 | 0.4 | 2.3 | 9.6 | 0.3 | 1.0 | 12.3 | 6 | 300 | |
| 2 | 37/0.26 | 1.8 | 0.4 | 2.6 | 10.8 | 0.35 | 1.0 | 13.8 | 8 | 380 | |
| 16C | 0.3 | 12/0.18 | 0.7 | 0.3 | 1.3 | 6.1 | 0.3 | 1.0 | 8.8 | 2 | 125 |
| 0.5 | 20/0.18 | 0.9 | 0.3 | 1.5 | 7.1 | 0.3 | 1.0 | 9.8 | 3 | 170 | |
| 0.75 | 30/0.18 | 1.1 | 0.3 | 1.7 | 8.0 | 0.3 | 1.0 | 10.7 | 4 | 225 | |
| 1.25 | 50/0.18 | 1.5 | 0.4 | 2.3 | 10.8 | 0.35 | 1.1 | 13.8 | 5 | 365 | |
●許容電流は、JCS第0168-1号に基づいて計算したもので参考値です。（周囲温度30°C、気中一条配線の場合）
●20、30芯の構造は、P43を参照ください。
●（ ）内の許容電流及び概算重量は、7芯となります。
● The maximum permissible currents are reference values calculated based on JCS No. 0168-1. (For ambient temperature 30°C and single cable in atmosphere)
● For the structure of 20- and 30-core cables, refer to p. 43.
● Figures in ( ) for maximum permissible current and approximate weight are for a 7-core cable.
構造表（続き） Structural table (continued)
| 線芯数 No. of cores |
導体 (AC） Conductor (AC) |
絶縁体 Insulator |
撚合 外径 Stranded outer diameter mm |
シールド 厚 さ Shield thickness mm |
シース 厚 さ Sheath thickness mm |
仕上 外径 Finished outer diameter mm |
許容電流 （参考値） Maximum permissible current (reference value) A |
概算 重量 Approximate weight kg/km |
|||
| 公 称 断面積 Nominal cross-section area mm² |
構成 素線数 / 素線径 Configuration No. of wires / Single wire diameter 本 /mm Wires/mm |
外径 Outer diameter mm |
厚さ Thickness mm |
外径 Outer diameter mm |
|||||||
| 20C | 0.3 | 12/0.18 | 0.7 | 0.3 | 1.3 | 6.7 | 0.3 | 1.0 | 9.4 | 2 | 145 |
| 0.5 | 20/0.18 | 0.9 | 0.3 | 1.5 | 7.8 | 0.3 | 1.0 | 10.5 | 3 | 200 | |
| 0.75 | 30/0.18 | 1.1 | 0.3 | 1.7 | 8.8 | 0.3 | 1.0 | 11.5 | 3 | 260 | |
| 1.25 | 50/0.18 | 1.5 | 0.4 | 2.3 | 12.0 | 0.35 | 1.1 | 15.0 | 5 | 455 | |
| 30C | 0.3 | 12/0.18 | 0.7 | 0.3 | 1.3 | 8.3 | 0.3 | 1.0 | 11.0 | 2 | 210 |
| 0.5 | 20/0.18 | 0.9 | 0.3 | 1.5 | 9.6 | 0.3 | 1.0 | 12.3 | 2 | 280 | |
| 0.75 | 30/0.18 | 1.1 | 0.3 | 1.7 | 10.9 | 0.35 | 1.1 | 13.9 | 3 | 375 | |
| 1.25 | 50/0.18 | 1.5 | 0.4 | 2.3 | 14.8 | 0.35 | 1.2 | 18.0 | 4 | 740 | |
●許容電流は、JCS第0168-1号に基づいて計算したもので参考値です。（周囲温度30°C、気中一条配線の場合）
● The maximum permissible currents are reference values calculated based on JCS No. 0168-1. (For ambient temperature 30°C and single cable in atmosphere)
配列図 Sequence diagram
※RoHS2対応とは、規制対象物質にあたる10物質が含まれていないことを示します。
* RoHS2 compliant means that the products contain none of the 10 restricted substances.
